虽然绝大部分医生为了众多家庭的利益赞同避孕，但30个州的反避孕法仍禁止或限制避孕用具的销售和广告。在马萨诸塞州，“展示、出售、提供避孕用具或者散播相关信息”是重罪；在康涅狄格州，男女用避孕用具属违法。

　　1950年10月75岁高龄的凯瑟琳一心扑在了避孕问题。她写信给桑格询问研究现状以及怎样资助科研项目以改进避孕方法。

　　1951年天主教会仍旧坚决反对人为避孕，但教皇庇护十二世宣布，教会同意采用安全期避孕法作为自然的避孕方法。之前，教会批准的唯一选择就是禁欲。

　　美国计划生育联合会开了200家避孕诊所。桑格在同限制避孕用具的法律抗争过程中节节胜利，避孕在美国得到了广泛认同。但桑格仍然很不满意，因为女性使用的避孕方法跟她在40年前最初设想“神奇药片”时相比并没有多大改进。

　　1月/2月时年72岁的桑格最后放手一搏，想找到发明“神奇药片”的合适人选。在纽约的一次晚宴上，桑格被介绍给平克斯后，恳求他继续未竟之业。平克斯告诉她，用激素或许有希望，不过他需要大笔研发资金。

　　4月25日桑格从计划生育联合会争取到了一小笔款项后，平克斯开始在伍斯特基金会研究利用激素作为避孕药。平克斯着手证明他的假定：往实验室动物体内注入激素黄体酮可以抑制排卵，从而防止怀孕。

　　10月平克斯造访制药公司G·D·西尔，寻求开展项目的后续资金。西尔公司的研究主管告诉平克斯，他以前为他们从事的工作“失败透了”，不愿继续投资。

　　10月15日化学家卡尔·翟若适在墨西哥城一家藉藉无名的实验室，研制出了有效的口服合成黄体酮黄体酮片，平克斯和桑格对此一无所知。这种药片的化学工艺其实早就发明出来，但翟若适和他效力的公司Syntex都没有兴趣试验这种避孕药。